Swedbank, Kalmar

En man ~40 och en kvinna ~30 står i kön till kassan.
Kvinnan: Jag behöver gå på toa. Var finns toaletten?
Mannen: Man har inga toaletter på banker.
Kvinnan: Varför inte?
Mannen: Du vet, rånrisken.
Kvinnan: Vem skulle vilja råna en toalett?

McDonalds, Stockholm

En sen lördagsnatt. Två lulliga tjejer (~18-22) beställer mat i kassan och kassören uppger summan. En av tjejerna vänder sig till killen (~25) bakom dem i kön.
Tjej 1: Betalar du eller?
Killen: Nja, alltså, jag är inte riktigt sån.
Tjej 1: Nähä, och vem fan är du då?

Liseberg, Göteborg

Två tjejer ~15 står i kön till Balder.
Tjej 1: Asså jag kan inte ens vara hemma längre, så fort jag går innanför dörren så kommer mamma och lassar massa disk på mig.
Tjej 2: Oj då, stackars dig.
Tjej 1: Äh, jag bara ställer in allt smutsigt i skåpen igen. Hon tror det är nåt fel på diskmaskinen och håller på och kollar och kollar och tar upp massa tid. Det är väldigt underhållande faktist. Bättre än TV.

Ginzalinjen, Tokyo

Två svenska killar ~23, sitter och trängs på tåget i morgonruschen.
Kille 1:Alltså fatta hur mäktigt att vi pratar svenska i en stad som denna! Det ar ju ingen som fattar vad vi säger, precis som att vi har kommit på ett eget hemligt språk!
Kille 2: Eller hur? Vi skulle kunna prata om hur vi ar mördare, våldtäktsmän, terrorister, pedofiler, bankrånare, hustrumisshandlare och krigsförbrytare utan att någon skulle kunna forstå!
Kille 1: Kan även säga att jag pruttade nyss, utan att nån fattar det!
Kille 2 (kollar sig omkring): Aa, fast din prutt verkar stinka pa japanska också…

Biografen Filmstaden, Malmö

En man ~25 kommer fram till kassan.
Mannen: Är de varma chipsen gjorda av potatis?
Kassörskan (Kvinna ~50): Nej, majs.
Mannen: Fan vad synd. Jag är allergisk mot majs.
Kassörskan: Vill du ha popcorn istället?

Buss, Stockholm

På bussen sitter en pappa och hans två döttrar (~7 och ~5) och pratar.
Dotter 1: Pappa, vet du?
Pappan: Va?
Dotter 1: Pappa, vet du?
Pappan: Va?
En tant som sitter bakom dem uppmärksammar samtalet.
Tanten (argt): Om du tar ut de där hörlurarna kanske du hör vad hon säger!
Pappan: Headsetet är min hörapparat!